Nós estaremos seguros quando fizermos o salto para o hiperespaço.
Bit æemo mirni kad uðemo u hipersvemir.
Pode ir para lá depois que fizermos o lago.
Može da ide kuæi nakon šta napravimo jezero.
Eles cortam-nos as bolas se não fizermos o trabalho.
Odseæi æe nam muda ako ne uradimo ovaj posao.
Se fizermos o que pede, deixa a gente viver?
Ako uradimo to što kažeš, hoæemo li živeti?
Se não fizermos o trabalho, todos morrerão.
Ako ne izvršimo zadatak, svi ce poginuti.
E se não fizermos o que ele diz, vai denunciar a nossa fuga.
Ako ne uradimo ono što nam je rekao, reæi æe policiji da sam pobegla.
Se fizermos o que dizem.... ninguém viverá para dizer-lhes que se equivocaram.
To je, ako mi uradimo ono što oni žele da uradimo,... niko od nas neæe ostati živ da im kaže da smo pogrešili
Se fizermos o link, a Skynet controlará seus militares.
Ako se povežemo, Skajnet æe kontrolisati vašu vojsku.
Se fizermos o jogo de esperar... aquele cara está aqui por 10.000 anos, ele vai ganhar.
Ako budemo igrali igru èekanja, pobijedit æe onaj tko je ovdje veæ 10, 000 godina.
Quer dizer, se fizermos o show ficaremos juntos para sempre.
Mislim, ako budeš nastupala, zauvijek æemo biti zajedno.
Ok, então o que você está dizendo é, você vai ficar se não fizermos o que você falar.
Znaèi, kažeš da æeš ostati ako ne radimo ono što nam kažeš.
Então o jantar é às 20:00, e quando fizermos o anúncio, por favor finjam estar surpresas.
Znaèi veèera je u 20h, a kada najavimo, molim vas, sve, izgledajte iznenaðeno.
Quando mais cedo fizermos o exame, mais cedo vocês vão para casa.
Što pre uradimo test, pre cete ici kuci.
Vejamos, Shakespeare, livro e depois, se fizermos o sinal de livro e tocarmos no coração quer dizer poema.
"Shakespeare, " "Knjiga, " a ako signaliziraš "Knjigu" i pritom dodirneš srce, to znaèi "Poema."
Nós nunca teremos vidas normais enquanto fizermos o que fazemos.
Nikada neæemo normalno živeti dok god radimo ovo što radimo.
E se, fizermos o eletroencefalograma de dentro do cérebro dele.
Šta ako uradimo EEG iznutra, iz mozga?
Mas se fizermos o EEG dentro do crânio, pode mostrar onde realizar a biópsia.
Ako uradimo EEG u lobanji, možda možemo odrediti tacke za biopsiju.
Se fizermos o que ele disse, vai acabar dando o divórcio, no final e, nesse caso, dividirão o dinheiro pela metade, como num casamento.
Napravi što on kaže, morat æe vam dati razvod i u tom sluèaju æete podijeliti novac na jednake dijelove kao braèni par.
Se fizermos o que Faraday disse, nosso avião nunca cairá.
Ako možemo da uradimo to što je Faradej rekao, avion se neæe srušiti.
Se não fizermos o trabalho provavelmente estaremos mortos mesmo.
Ne uspijemo li, ionako smo mrtvi.
Se revertermos o processo, se fizermos o patógeno recuar, antes de atacar o cérebro, acho que temos uma chance de salvá-lo.
Ako uspemo obrnuti proces, i nateramo patogen na odstupanje pre nego napadne krvotok mozga, mislim da ga imamo priliku spasiti.
Ele disse que Newton Haven foi tomada mais por robôs cheios de coisas azuis e se não fizermos o que eles dizem, eles vão fazer seus prisioneiros.
Da su Njuton Hejven preuzeli roboti. Puni neèega plavog. I ako ih ne slušamo, pretvoriæe nas u zarobljenike.
E se fizermos o novo time parecer o velho time?
Šta ako prerušimo novi tim da izgleda kao stari? Ne, ne, ne.
Entendeu como deverá comportar-se quanto fizermos o anúncio?
Da li ti je jasno kako da se ponašaš kada mi objavimo promene?
Da próxima vez que fizermos o truque do pó, não será só o Garrison que vai apostar no cavalo, mas todos de Small Heath.
Iduæi put kad izvedemo foru s prahom, neæe se samo Garrison kladiti na konja, nego èitav Small Heath.
Se gastarmos o dinheiro, fizermos o pedido agora, do envio para as terras cristãs, vem o mês do Ramadã, nossos navios carregados de óleo poderiam atracar na Cefalônia, para o mês sagrado, ao lado de toda frota turca.
Ako trošimo pare, naruèimo pošiljku za hrišæanske zemlje, za Ramadan naši brodovi sa uljem mogu da budu na sidru u Kefaloniji. Uz bok cele turske flote.
Quando fizermos o próximo show, você precisa subir no palco e cantar uma música.
Na sljedeæoj gaži doði na pozornicu i otpjevaj nešto s nama.
Mas você percebe que se não fizermos o que ele quer, ele nos mandará para Volgograd para morrermos como vermes.
Shvataš da ako ne uradimo to što želi, vratiæe nas u Volgogorad da umremo.
Quando fizermos o trato, não poderá ser mudado.
Kad sklopimo dogovor ne možeš da ga menjaš.
Sim, se fizermos o jogo deles.
Da, ako pristanemo na njihovu igru.
Se fizermos o que for preciso, teremos o direito de viver.
Radimo ono što moramo, i onda æemo da živimo.
Se não fizermos, o governo jogará veneno do céu, e como você mesmo disse, esse veneno afetará tudo que vive no Rio.
Ako ne preduzmemo, vlada æe rasprskati otrov iz aviona, a kao što je svima dobro poznato, taj otrov æe imati efekta na sve živo u Riu.
Se não fizermos o que estão pedindo e formos na polícia eles só vão vender nossas informações pra quem pagar mais, e meu pai vai estar completamente ferrado.
Ako ne uradimo ovo što je momak rekao i odemo na policiju, onda æe on prodat naše informacije kupcu koji bude ponudio najviše novca i onda smo ja i moj tata potpuno sjebani.
Se fizermos o Smoking Dourado... direi coisas lindas no seu funeral também.
Ako ti budem glumio kuma, prièaæu i o tebi lepo na sahrani.
E se nós fizermos o que querem, eles vencerão.
A ako neko od nas dvoje uèini ono što žele, onda pobeðuju.
Mas se não fizermos o que eles querem, haverá perigo para todos na aldeia.
Ako ne uèinimo kako žele, svi iz sela æe biti u opasnosti.
E se fizermos o suficiente desse tipo de coisa, a ficha vai cair de que as coisas serão diferentes.
Ako uradimo dovoljno ovakvih stvari, razviće se svest da će stvari biti drugačije.
Finalmente, quanto mais acessível, inclusivo e diverso fizermos o mundo da tecnologia, melhor e mais colorido o mundo parecerá.
Naposletku, što pristupačnijim, inkluzivnijim, raznovrsnijim učinimo svet tehnologije, to će šarenolikije i bolje svet da izgleda.
Assim, nossa tarefa é projetar para necessidades reais com baixo atrito, pois, se não o fizermos, o próprio cliente o fará.
Тако је наш посао дизајнирање према стварним потребама, без пуно одступања од њих, јер ако то не учините, корисник ће то свакако урадити.
Eles disseram para ela: "Se nós não formos, se não fizermos o que eles mandaram, nós teremos problemas".
Rođaci su joj rekli: "Ukoliko ne odemo, ne uradimo šta nam je rečeno, bićemo u nevolji."
Então se fizermos o mesmo, vemos uma figura radicalmente diferente.
Ako opet uradimo poređenje, vidimo da se slika iz korena menja.
1.1449918746948s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bit æemo mirni kad uðemo u hipersvemir. 